Prevod od "put nije" do Češki


Kako koristiti "put nije" u rečenicama:

Znam, ali ovaj put nije trebalo da rizikujem.
Já vím, ale tohle jsem riskovat neměl.
Kunem ti se da ovaj put nije ništa tako.
Přísahám, že tentokrát nejde o nic takového.
Želi da dokaže celom svetu da prvi put nije bilo ništa nego obièna sreæa!
Chce dokázat celému světu, že poprvé to nebylo nic jiného, než špatný vtip.
"Veliki put nije težak za one bez prioriteta."
"Obrovská cesta není obtížná pro ty, se žádnýma přednostma.
Drugi put nije baš skroz opuštajuæe ali je bolje nego prvi put jer još se uvek oseæaš isto, samo malo blaže.
Podruhý to taky nejsou žádný Vánoce... ale je to lepší než poprvý, páč sice cejtíš furt to samý... ale už o trochu míň.
Ali uvijek je dug put, nije li?
Ale dlouhá cesta to je vždy, ne?
Biæe ti drago da znaš, ovaj put nije u vezi njega.
Budeš moc rád, když si uvědomíš, že to není kvůli němu.
Jednooki šef misli da put nije moguæ.
Jednooký šéf myslet, že cesta nemožná.
Eto to sam bio dok mi se put nije ukrstio sa Alom.
A to jsem byl, než jsem zkřížil cestu s Alem.
Kretanje opasnom i agresivnim putem prošli put nije pomoglo.
Myslíš? Minule ta nebezpečná a agresivní možnost nefungovala.
Dok sve Jaffe ne uvide da stari put nije buduænost, uèinit æu sve što mogu da ih prosvijetlim.
Dokud každý Jaffa nepochopí, že staré pořádky se už nevrátí budu dělat všechno proto, abych je poučil.
Ovaj put nije bio sam, I bio je sretan.
Jenže tentokrát nebyl sám a byl šťastný.
Ako je distonija i bila veliki medicinski problem, ovaj put nije.
I kdyby byla dystonie velká lékařská záhada... tak tentokrát není.
Ovaj put nije naglasio da moramo Da ostanemo mirni, zar ne?
Tentokrát nám neřekl nic o tom, že tu máme zůstat, ne?
Lorde Bakingeme, nadam se da vam put nije bio neprijatan.
Lord Buckingham, doufám, že cesta nebylo nepříjemné.
Obièno se odjavi, ali ovaj put nije.
Obvykle se odhlašuje, ale tentokrát ne.
Hej, ti, budi oprezan, put nije baš stabilan.
Hej, ty! Buď opatrnej. Tyhle koleje nejsou stabilní.
Ako "ne" prošli put nije bilo dovoljno jasno...
Pokud "ne" nebylo dost jasné posledně...
Put nije bio zamišIjen kao avantura, u smislu neèega da se dokaže ili osvoji.
Cesta nebyla plánována jako dobrodružství ve smyslu něco prokázat nebo si podmanit.
Iznenaðen sam što brat ovaj put nije sa vama.
Jsem překvapen, že tentokrát s vámi nepřišel váš bratr. Pracuje.
Hvala ti što si me podsetio zašto ovo prošli put nije upalilo.
Díky za připomenutí, proč nám to minule nevyšlo.
Nisi primjetio da je student koji te upitao za put nije bio isti onaj kome si pokazao.
Nevšiml sis, že studentka, která žádala o radu, nebyla ta, které jsi poradil.
Svi su znali njenu šifru, ali taj put nije radila.
Každý ho znal, ale tentokrát nefungoval.
Ovaj put nije to u pitanju.
O tomhle to tentokrát není, dobře?
A gledanje blesavih filmova o svemiru po stoti put nije?
A sledování pitomých filmů, které jsi viděl stokrát není?
Probudim se usred noæi sav oznojen, i osetim kako se tama spušta na mene, i onda... poènem da brojim, ali... ovaj put nije uspevalo.
V noci jsem se budil zpocený, ta temnota mě drtila. A já... zkoušel jsem počítat, ale tehdy to nefungovalo.
Džejms je stoga ostavio auto iznad naviše tačke plime, začudo, zaključao ga i napravili smo kamp koji prvi put nije loše ispao.
James proto zaparkoval auto nad značkou vysoké vody, kupodivu zamkl a rozbili jsme tábor, který pro jednou nebyl tak špatný.
Ali ovaj put nije molio da se vrati kuæi.
Ale tentokrát neškemral, abych ho pustil domů.
Prošli put nije bio tako agresivan.
Když jsem ho posledně viděl, takhle agresivní nebyl.
Da li znaš kada poslednji put nije bio na TV-u?
Víte, kdy naposled nebyl v televizi?
Tvoj samotni put nije dolazio u obzir.
Nepřicházelo v úvahu, abys jela úplně sama.
Doðu vremena poput ovih kada put nije jasan, i tada razumem zašto se ljudi mole.
V takových časech, kdy nevidíme jasnou cestu, chápu, proč se lidé modlí.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Během tohoto, má cesta nebyla jednoduchá.
Evo ja izidjoh da ti ne dam, jer tvoj put nije meni po volji.
Aj, já vyšel jsem, abych se protivil tobě; nebo uchýlil jsi se s cesty přede mnou.
Tada im reče Jelisije: Nije ovo put, nije ovo grad; hodite za mnom i odvešću vas čoveku kog tražite. I odvede ih u Samariju.
V tom řekl jim Elizeus: Neníť to ta cesta, ani to město. Poďte za mnou, a dovedu vás k muži, kteréhož hledáte. Takž je vedl do Samaří.
A sinovi naroda tvog govore: Nije prav put Gospodnji; a njihov put nije prav.
A vždy říkají synové lidu tvého: Není pravá cesta Páně, ješto jejich cesta není pravá.
0.80697393417358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?